in a similar way
美 
英
例句
In a similar way there are several gases in the atmosphere which trap the heat produced by the sun and prevent it from escaping.
同樣的道理，大氣層中的多種氣體可以捕捉太陽產生的熱量，并阻止它擴散。
And this time, Jay Stephen Chow in a similar way does not make sense of the older generation, hard to quiet the paparazzi a silent.
而此次，周董用一種類似周星馳老前輩的無厘頭方式，狠狠地幽了狗仔隊一默。
More recently, so-called "heliographs" have been used to relay military signals in a similar way.
在近代，所謂的“日光儀”也是利用同樣的方式來傳遞軍事信號。
Perhaps you could make a circular maze in a similar way by first drawing a set of concentric circles with lines radiating through them.
或許以相似的方式制作出圓形的迷宮，可以先畫一些同心圓，在用一些直線穿過這些同心圓。
RFCOMM An interface that allows an application to treat a Bluetooth link in a similar way as if it were communicating over a serial port.
允許應用程序將藍牙連接視為串口通訊的一個接口。
As nearly half a century passed, Chinese repaid him in a similar way: Basu was invited to get treatment in Beijing.
將近半個世紀過去了，中國以相同的方式回報他：中國政府邀請巴蘇來北京治病。
Far better would be to recognise that this competitive technological battle reduces social welfare in a similar way to an arms race.
要是他們能認識到，這場競爭性的技術戰會像軍備競賽一樣損害社會福利，就更好了。
In a similar way, some of these birds will sit over a hot surface, such as the dying embers of a fire, and spread out their wings.
在以類似的方式，這些鳥類的一些開庭審理一熱表面，如發生火警的垂死的余燼，傳播了翅膀。
Rather than having two separate applications, Xcode 4 now allows the UI to be edited in-place, in a similar way to editing source files.
現在我們不必再使用兩個獨立的應用了，可以在Xcode4中編輯UI，就像編輯源文件一樣。
In a similar way, the Lean Manufacturing and Six Sigma philosophies are parts of a healthy continuous-improvement program.
類似地，精益制造和六西格瑪體系是健康連續改進項目一部分。
Psychologists at the school discovered that four of the children struggled with language in a similar way.
該校的心理學家發現了四名患有相似語言困難的兒童。
Muscles all over the body are arranged in pairs in a similar way.
我們整個身體里的肌肉都是以相似的方式被成對地安排。
Heat sinks inside computers work in a similar way, with pins sticking up to help dissipate the interior heat.
電腦內部的散熱器就是以類似的方式，利用突出的插腳幫助內核散熱。
I think it would be useful to think about publishing these manifestos in a similar way that we cover suicide.
我想也許有幫助的是考慮以類似我們報道自殺的方式來發布這些聲明。
The result of the first bit trial is carried forward to the next most significant bit, Cm-1 which is then set and tested in a similar way.
第一位試驗的結果被結轉到下一個最高有效位Cm-1，然后使其以類似的方式置位和測試。
You could ask Laura to help in a similar way or you could use a journal.
你可以請勞拉以同樣的方式幫助你，還可能利用日記。
"We took a Dutch chicken farm and plopped it in Texas and assumed that it worked in a similar way, " she explains.
“好比我們選擇了一家荷蘭養雞廠，并把它搬到得克薩斯，同時假定它以類似原先的方式運作”，她解釋道。
In a similar way, the human fetus is still a human, just at a different stage of development than a toddler or a teenager.
同樣，人類的胎兒也是一條生命，只是和小孩或少年的發展階段不同。
There is nothing particularly radical about it: All software or SOA projects are defined in a similar way.
此方法也沒有非常特別的地方：所有軟件或SOA項目都是采用類似的方式定義的。
China should undertake to open its securities and capital markets sector in a similar way to the opening of its insurance sector.
中國應著手以類似于開放保險業的方式開放證券和資本市場。
In a similar way, his "square" series repeat the "event" series, visualizing an "event" simultaneously in its visual and semiotic context.
他的“廣場”系列以同樣的方式重復了“事件”的悖謬。
Lakes are formed in a similar way. (1) Water collects in large depressions on the surface of the earth.
湖泊以類似的方式形成。水積蓄在地表的巨大的凹地中。
That sentiment gibes, meanwhile, with a bipartisan Senate bill threatening China in a similar way.
這種觀點和參議院獲兩黨通過的一項用類似手段威脅中國的法案非常相似。
The 37-year-old Fin presented himself in a similar way in our "Interview of the week. "
在這次采訪中，37歲的芬蘭人展示了自己和比賽中相似的場面。
If love is similarly biochemically based, you should in theory be able to suppress it in a similar way.
如果愛情是類似地基于生化反應，那么在理論上你應該可以用同樣的方式來抑制。
In a similar way, Chinese students have been taught to use a certain structure when they write in their native language.
類似的，中國學生在用中文寫作的時候被教用一種特定的結構。
Shear force and torsion effects can be taken into account in a similar way, by the addition of further terms.
相似地，追加更多項就可以考慮剪力和扭矩的影響。
In a similar way, Mr. Freedman says, demographic shifts are now creating the conditions for the new encore stage of life.
弗里德曼表示，人口統計中這樣的變化正以一種與此相似的方式產生了生活中新的“返場續演期”。
Although the code example rounds decimal numbers, the Round method rounds double-precision floating-point numbers in a similar way.
盡管該代碼示例對小數進行舍入，但Round方法以類似的方式對雙精度浮點數進行舍入。
In a similar way, many migrant workers can save large sums of money partly because of the lack of entertainment facilities.
同樣，許多移民工人能夠存很多錢，部分原因是因為那里缺少娛樂設施。
If you are affected in a similar way force yourself to get out.
如果你也像我一樣心情受到影響，強迫自己走出去。
The online gallery for photographer Lee Crum, featuring his personal and commercial work in a similar way to his own physical gallery.
對于攝影師李克拉姆網上畫廊，他的個人和商業特色以類似的方式對他自己的身體畫廊工作。
In the case of the spermatic cord, human gonads begin development in a similar way to those of sharks, fish and other bony animals.
在精索的例子里，人類生殖腺開始發育的位置，與鯊魚、硬骨魚類及其他脊索動物相似。
You can handle errors at the make stage in a similar way; however, such errors often generate huge numbers of error messages.
您可以以類似的方式在make階段處理錯誤；然而這類錯誤通常生成大量錯誤消息。
In a similar way, PowerPoint in the hands of inexperienced presenters also has undesirable consequences.
與此相似，演示文稿在缺乏經驗的演示者手上也會有適得其反的效果。
When house prices fall, they cut back in a similar way.
同樣的道理，當房價下跌時人們會逐漸減少消費支出。
Doctors often treat children who have the illness in a similar way they treat adults. Treatment can help control symptoms.
目前躁郁癥不可根治.醫生通常按照治療成人的方法治療孩子.治療可以控制癥狀.持續治療較間斷治療效果明顯。
The reason for these problems are various and a couple of DB2 errors arose in a similar way.
出現這些問題的原因是多方面的，并且有兩個DB2錯誤以類似的方式出現。
In a similar way, we could use grow and shrink in other ways as well.
用相似的方式，我們可以用其他的辦法更好的實現擴大和收縮。
In a similar way people of faith can choose to think about God.
同樣地，一個信主的人能夠選擇思念神。
